カテゴリー別アーカイブ: 日記

２日前になりますが、沖縄が梅雨入り致しました。

ダムの貯水率が順調に回復してくれますようにと、日々願っております。

今年初めての台風が発生する予報が出ております。

皆様、早めの対策をして、安全にお過ごしください☆

The rainy season has begun two days ago here in Okinawa.

We hope dam’s water storage rate recovery near in the future..

There is possibility the first typhoon will born and approaches on
Okinawa around next weekend.

We pray for your safety.

Thank you.

本日、午後は社外セミナーの為、事務所は留守番電話となります。
ご用のある方は、FAXもしくはメールにてご連絡お願い致します。

台湾付近で地震があり、津波警報出てます。
身の安全確保が第一です！！

皆様、暑い中いかがお過ごしでしょうか？

さて、沖縄のお盆も本日最終日を迎えております。旧盆、ウークイとなります。

周りの家々からは、朝早くから天ぷらを揚げたり、重箱の準備に大忙しでした。

本日は、公立の学校や、沖縄の企業のほとんどがウークイの為お休みとなっておりますね(^^)
大手企業のスーパーも、通常より数時間早めに閉店となるようです。

それぞれの地域の青年会の皆様は、エイサーの準備が整ってきておりました(^^)
夜遅くまで三味線をひき、歌い、踊り続けるので、とても大変だと思います。
そして、エイサーは、地域の方々を魅了してくれます☆
エイサーの音色を聞くと、お盆だな〜と感じると共に、不思議と心安らぎますね(*^_^*)

あれこれしている内に、夕暮れ時となってしまいました…。
心を込めて最後まで、ウークイを進めていこうと思います(^^)

出来たばかりの台風11号、そして、新たに発生しそうな台風12号が沖縄の近くに存在してます。
今後の台風情報が気になりますね…。

どれ程までの影響が出るのか不安ですが、大きな被害が出ない事を願うばかりですm(._.)m

皆様こんにちは!!

2023年8月29日は、旧暦でいうと7月14日となり、旧盆の中の日（ナカヌヒー）となります☆

本日も暑いですね。

熱中症にもお気をつけてくださいね!(^^)!

みなさまこんにちは★

沖縄は、本日より旧盆となっております。

本日はウンケーです(^^)/

朝、道を歩いていると、所々で線香の香りがしており、本格的なお盆の始まりを感じました。

今朝より準備が慌ただしく、とてもバタバタしながら・・・あっという間に夕方になっております。。

台風11号も発生してしまいましたね。。

明日（ナカヌヒー）、明後日（ウークイ）までの期間中、大きな影響を受けずに無事でいることを願います。。　

Okinawan Obon is a traditional festival in Okinawa, Japan.

That is from 28th August to 30th August in this year(2023). We check the
old calendar every year.

It’s a time when people welcome back their ancestors from the afterlife,
pray for their happiness and express our gratitude to our life has been
good and healthy.

People also perform a traditional dance called Eisa during this festival
each night.

みなさまこんにちは！

沖縄のお盆の日程についてのお知らせになります。

弊社は、8月29日（火曜日）～8月31日（木曜日）の期間中、お盆休みとなります。

上記期間中はご不便をおかけいたしますが、ご協力の程よろしくお願い致します。

【余談になりますが・・・】

沖縄では、仏壇事は旧暦を基に行事を進めます。その為、毎年新暦のカレンダーを旧暦のカレンダーを確認しなければなりません。2022年度のお盆は、新暦でいうと8月の中旬あたりになっておりました。

2023年度のお盆は、8月28日（月）～8月30日（水）になります。

お盆の約一週間前にあたる旧暦の七夕（8/22）には、お墓掃除を行います。この日より、スーパーなどでは一気にお盆ムードに入る事が多いです。

↓

そして、旧暦の7月13日（8/28）には、ウンケーにあたり、ウンケージューシーとソバを夕飯でお供えする事が多いです。

翌日の旧暦7月14日（8/29）は、ナカヌヒーとなり、比較的好みの食事をお供えするパターンが多い感じします。

最終日の旧暦7月15日（8/30）は、ウークイとなります。この日の夕飯は、沖縄の郷土料理であるイナカクヮッチーをメインにお供えいたします。ウチカビを焼き、ご先祖様をお見送りするというような流れとなります。

大変ざっくりとした紹介でしたが、大体のイメージができてくれると幸いです(^^♪

先程、台風6号による暴風警報が発令されました。

昨日ようやく離れたばかりでしたが、再び戻り明日にかけて最接近するようです。

暴風警報が発令されると、台風が去った翌日もしくは数日後までは物資の調達ができない状態が続いてしまう事も多々あります。

台風の雨風による雨漏れの報告も多数入って来るようになりました。

一昨日までの暴風による停電・断水が完全復旧していない状態での再襲来になりますが、これ以上の被害が広がらない事をお祈りします。